Nem ragaszkodom a Flowcode-hoz, csak mint említettem a C nekem kissé kínai, ezért gondoltam egy folyamatábrát viszonylag könnyen össze tudok állítani és ezzel a feladat meg is van oldva, de tévedtem.

A nyelv és a környezet majdnem mindegy. Elő kell venned az eszköz adatlapját, és meg kell nézned, hogy miként tud PWM-et generálni, majd be kell állítanod a megfelelő regisztereket. Lásd adatlap 11. fejezet, 8-bit Timer/Counter0 with PWM.
Az Arduino például elrejtni ugyan előled a részleteket, cserében egy olyan kész megoldást kapsz, ami feleslegesen nagy kódméretű, nem hatékony, és egyáltalán nem biztos, hogy neked a legjobb. Nem tudod állítani a PWM módot, frekvenciát, stb. Ráadásul gyárilag az ATTiny13 nincs is benne.
Kiegészítés: Ha nagyon gyorsan, kevés programozó tudással akarod csinálni, akkor szerencséd van, mert már létezik kiegészítő Arduinohoz ATTiny13-hoz: MicroCore. Itt annyi lesz a feladatod, hogy analogWrite(kimenet, kitöltési tényező), és már kész is.

Kérdés maradt még, hogy milyen PWM-t szeretnél:
-Frekvencia
-Fast / phase correct
-Kitöltési tényező
stb

Ez a szimulátor szerint már csinál valamit. Ebből és az adatlapból már el tudsz indulni. PWM mód még nincs beállítva, csak a timer és az output.

Köszi, hogy érdemben foglalkoztál a problémámmal.
Kitöltési tényezős PWM-re van szükségem, a frekvencia PWM-et az emlékeim szerint FM (frekvencia moduláció)-nek hívják, mert ott a periódus idő is változik. (Természetesen nem kötekedni akarok, csak eltartott egy ideig, mire rájöttem ).
Mint írtam az AVR assembly-vel, még csak most ismerkedem( eddig csak a MOS 6510 és az intel 8048, 8051 és ezek származékait programoztam assembly-ben). Még sok minden nem világos számomra, pl. mi célt szolgálnak a fuse bitek, valamint melyik regisztereket kell feltétlenül beállítani a program elején. Valamint eléggé zavarba ejt az előzőekhez képest az AVR-ek sokféle címzési módja.
Ezért szerettem volna egy egyszerűbb programozási módszert (nyelvet?) használni, de ez a folyamatábrás lehetőség kibabrált velem.
Az általad írt kódrészlet számomra némi magyarázatra szorul, mert nem ismerem a C nyelvet.
Milyen szimulátort használtál?
Ha jól értem ez a főprogram, ami egy végtelen ciklusban van és le vannak tiltva a megszakítások.
A 20-as sortól nem értem a többit .
Megkérhetlek rá, hogy megírd C-ben a teljes programot? (Félreértés ne essék, nem lustaságból nem foglalkozom a C-vel, természetesen szeretném megtanulni a használatát, de nem túl sok szabadidővel rendelkezem és szorít a határidő, ezért is volt nagy pofára esés a Flowcode.)