/** * Renderer.cpp * Diese Klasse rendert die Woerter auf die Matrix. * * @mc Arduino/RBBB * @autor Christian Aschoff / caschoff _AT_ mac _DOT_ com * @version 1.1 * @created 21.1.2013 * @updated 13.5.2013 * * Versionshistorie: * V 1.0: - Erstellt. * V 1.1: - Spanisch hinzugefuegt. */ #include "Renderer.h" #include "Woerter_DE.h" // #include "Woerter_DE_MKF.h" #include "Woerter_CH.h" #include "Woerter_EN.h" #include "Woerter_FR.h" #include "Woerter_IT.h" #include "Woerter_NL.h" #include "Woerter_ES.h" #include "Woerter_HU.h" // #define DEBUG #include "Debug.h" Renderer::Renderer() { } /** * Ein Zufallsmuster erzeugen (zum Testen der LEDs) */ void Renderer::scrambleScreenBuffer(word matrix[16]) { for (byte i = 0; i < 16; i++) { matrix[i] = random(65536); } } /** * Die Matrix loeschen (zum Stromsparen, DCF77-Empfang * verbessern etc.) */ void Renderer::clearScreenBuffer(word matrix[16]) { for (byte i = 0; i < 16; i++) { matrix[i] = 0; } } /** * Die Matrix komplett einschalten (zum Testen der LEDs) */ void Renderer::setAllScreenBuffer(word matrix[16]) { for (byte i = 0; i < 16; i++) { matrix[i] = 65535; } } /** * Setzt die Wortminuten, je nach hours/minutes. */ void Renderer::setMinutes(byte hours, byte minutes, byte language, word matrix[16]) { while (hours > 12) { hours -= 12; } switch (language) { // // Deutsch: Hochdeutsch // case LANGUAGE_DE_DE: DE_ESIST; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach DE_FUENF; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach DE_ZEHN; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel nach DE_VIERTEL; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: // 20 nach DE_ZWANZIG; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb DE_FUENF; DE_VOR; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb DE_FUENF; DE_NACH; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor DE_ZWANZIG; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // viertel vor DE_VIERTEL; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor DE_ZEHN; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor DE_FUENF; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Deutsch: Schwaebisch // case LANGUAGE_DE_SW: DE_ESIST; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach DE_FUENF; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach DE_ZEHN; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel DE_VIERTEL; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 4: // 20 nach DE_ZWANZIG; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb DE_FUENF; DE_VOR; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb DE_FUENF; DE_NACH; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor DE_ZWANZIG; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // dreiviertel DE_DREIVIERTEL; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor DE_ZEHN; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor DE_FUENF; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Deutsch: Bayrisch // case LANGUAGE_DE_BA: DE_ESIST; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach DE_FUENF; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach DE_ZEHN; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel DE_VIERTEL; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: // 20 nach DE_ZWANZIG; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb DE_FUENF; DE_VOR; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb DE_FUENF; DE_NACH; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor DE_ZWANZIG; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // dreiviertel DE_DREIVIERTEL; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor DE_ZEHN; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor DE_FUENF; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Deutsch: Saechsisch // case LANGUAGE_DE_SA: DE_ESIST; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach DE_FUENF; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach DE_ZEHN; DE_NACH; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel DE_VIERTEL; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 4: // 20 nach DE_ZEHN; DE_VOR; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb DE_FUENF; DE_VOR; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb DE_FUENF; DE_NACH; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor DE_ZEHN; DE_NACH; DE_HALB; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // dreiviertel DE_DREIVIERTEL; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor DE_ZEHN; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor DE_FUENF; DE_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Schweiz: Berner-Deutsch // case LANGUAGE_CH: CH_ESISCH; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 ab CH_FUEF; CH_AB; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 ab CH_ZAEAE; CH_AB; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel ab CH_VIERTU; CH_AB; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: // 20 ab CH_ZWAENZG; CH_AB; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb CH_FUEF; CH_VOR; CH_HAUBI; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb CH_HAUBI; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 ab halb CH_FUEF; CH_AB; CH_HAUBI; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor CH_ZWAENZG; CH_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // viertel vor CH_VIERTU; CH_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor CH_ZAEAE; CH_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor CH_FUEF; CH_VOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Englisch // case LANGUAGE_EN: EN_ITIS; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach EN_FIVE; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach EN_TEN; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel nach EN_A; EN_QUATER; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: // 20 nach EN_TWENTY; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb EN_TWENTY; EN_FIVE; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 6: // halb EN_HALF; EN_PAST; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb EN_TWENTY; EN_FIVE; EN_TO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor EN_TWENTY; EN_TO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // viertel vor EN_A; EN_QUATER; EN_TO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor EN_TEN; EN_TO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor EN_FIVE; EN_TO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Franzoesisch // case LANGUAGE_FR: FR_ILEST; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); break; case 1: // 5 nach setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_CINQ; break; case 2: // 10 nach setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_DIX; break; case 3: // viertel nach setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_ET; FR_QUART; break; case 4: // 20 nach setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_VINGT; break; case 5: // 5 vor halb setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_VINGT; FR_TRAIT; FR_CINQ; break; case 6: // halb setHours(hours, false, language, matrix); FR_hours(hours, matrix); FR_ET; FR_DEMI; break; case 7: // 5 nach halb setHours(hours + 1, false, language, matrix); FR_hours(hours + 1, matrix); FR_MOINS; FR_VINGT; FR_TRAIT; FR_CINQ; break; case 8: // 20 vor setHours(hours + 1, false, language, matrix); FR_hours(hours + 1, matrix); FR_MOINS; FR_VINGT; break; case 9: // viertel vor setHours(hours + 1, false, language, matrix); FR_hours(hours + 1, matrix); FR_MOINS; FR_LE; FR_QUART; break; case 10: // 10 vor setHours(hours + 1, false, language, matrix); FR_hours(hours + 1, matrix); FR_MOINS; FR_DIX; break; case 11: // 5 vor setHours(hours + 1, false, language, matrix); FR_hours(hours + 1, matrix); FR_MOINS; FR_CINQ; break; } break; // // Italienisch // case LANGUAGE_IT: switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 1: // 5 nach IT_E; IT_CINQUE; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 2: // 10 nach IT_E; IT_DIECI; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 3: // viertel nach IT_E; IT_UN; IT_QUARTO; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 4: // 20 nach IT_E; IT_VENTI; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 5: // 5 vor halb IT_E; IT_VENTI; IT_CINQUE; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 6: // halb IT_E; IT_MEZZA; setHours(hours, false, language, matrix); IT_hours(hours, matrix); break; case 7: // 5 nach halb IT_MENO; IT_VENTI; IT_CINQUE; setHours(hours + 1, false, language, matrix); IT_hours(hours + 1, matrix); break; case 8: // 20 vor IT_MENO; IT_VENTI; setHours(hours + 1, false, language, matrix); IT_hours(hours + 1, matrix); break; case 9: // viertel vor IT_MENO; IT_UN; IT_QUARTO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); IT_hours(hours + 1, matrix); break; case 10: // 10 vor IT_MENO; IT_DIECI; setHours(hours + 1, false, language, matrix); IT_hours(hours + 1, matrix); break; case 11: // 5 vor IT_MENO; IT_CINQUE; setHours(hours + 1, false, language, matrix); IT_hours(hours + 1, matrix); break; } break; // // Niederlaendisch // case LANGUAGE_NL: NL_HETIS; switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 5 nach NL_VIJF; NL_OVER; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 10 nach NL_TIEN; NL_OVER; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // viertel nach NL_KWART; NL_OVER2; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: // 10 vor halb NL_TIEN; NL_VOOR; NL_HALF; setHours(hours +1, false, language, matrix); break; case 5: // 5 vor halb NL_VIJF; NL_VOOR; NL_HALF; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 6: // halb NL_HALF; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 7: // 5 nach halb NL_VIJF; NL_OVER; NL_HALF; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 8: // 20 vor NL_TIEN; NL_OVER; NL_HALF; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: // viertel vor NL_KWART; NL_VOOR2; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: // 10 vor NL_TIEN; NL_VOOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: // 5 vor NL_VIJF; NL_VOOR; setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; // // Spanisch // case LANGUAGE_ES: switch (minutes / 5) { case 0: // glatte Stunde ES_hours(hours, matrix); setHours(hours, false, language, matrix); break; case 1: // 5 nach ES_Y; ES_CINCO; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 2: // 10 nach ES_Y; ES_DIEZ; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 3: // viertel nach ES_Y; ES_CUARTO; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 4: // 20 nach ES_Y; ES_VEINTE; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 5: // 5 vor halb ES_Y; ES_VEINTICINCO; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 6: // halb ES_Y; ES_MEDIA; setHours(hours, false, language, matrix); ES_hours(hours, matrix); break; case 7: // 5 nach halb ES_MENOS; ES_VEINTICINCO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); ES_hours(hours + 1, matrix); break; case 8: // 20 vor ES_MENOS; ES_VEINTE; setHours(hours + 1, false, language, matrix); ES_hours(hours + 1, matrix); break; case 9: // viertel vor ES_MENOS; ES_CUARTO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); ES_hours(hours + 1, matrix); break; case 10: // 10 vor ES_MENOS; ES_DIEZ; setHours(hours + 1, false, language, matrix); ES_hours(hours + 1, matrix); break; case 11: // 5 vor ES_MENOS; ES_CINCO; setHours(hours + 1, false, language, matrix); ES_hours(hours + 1, matrix); break; // // Hungarian quarers // case LANGUAGE_HU: //EN_ITIS; switch (minutes / 15) { case 0: // glatte Stunde // ORA; setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: // 1st quarter NEGYED; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: // 2nd quarter FEL; setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: // 3th quarter Q_HAROM; NEGYED; setHours(hours, false, language, matrix); break; } break; // // Hungarian minutes // case LANGUAGE_HU: //EN_ITIS; switch (minutes) { case 0: // glatte Stunde setHours(hours, true, language, matrix); break; case 1: case 16: case 31: case 46: // 1 min EGY; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 2: case 17: case 32: case 47: // 2 min KET; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 3: case 18: case 33: case 48: // 3 min HAROM; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 4: case 19: case 34: case 49: // 4 min NEGY; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 5: case 20: case 35: case 50: // 5 min OT; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 6: case 21: case 36: case 51: // 6 min HAT; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 7: case 22: case 37: case 52: // 7 min HET; PERC; CEL; MULT; //setHours(hours, false, language, matrix); break; case 8: case 23: case 38: case 53: // 8 min HET; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 9: case 24: case 39: case 54: // 9 min HAT; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 10: case 25: case 40: case 55: // 10 min OT; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 11: case 26: case 41: case 56: // 11 min NEGY,; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 12: case 27: case 42: case 57: // 12 min HAROM; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 13: case 28: case 43: case 58: // 13 min KET; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 14: case 29: case 44: case 59: // 14 min EGY; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; case 14: case 29: case 44: case 59: // 14 min EGY; PERC; MULVA; //setHours(hours + 1, false, language, matrix); break; } break; } break; } } /** * Setzt die Stunden, je nach hours. 'glatt' bedeutet, * es ist genau diese Stunde und wir muessen 'UHR' * dazuschreiben und EIN statt EINS, falls es 1 ist. * (Zumindest im Deutschen) */ void Renderer::setHours(byte hours, boolean glatt, byte language, word matrix[16]) { switch (language) { // // Deutsch (Hochdeutsch, Schwaebisch, Bayrisch) // case LANGUAGE_DE_DE: case LANGUAGE_DE_SW: case LANGUAGE_DE_BA: case LANGUAGE_DE_SA: if (glatt) { DE_UHR; } switch (hours) { case 0: case 12: case 24: DE_H_ZWOELF; break; case 1: case 13: if (glatt) { DE_H_EIN; } else { DE_H_EINS; } break; case 2: case 14: DE_H_ZWEI; break; case 3: case 15: DE_H_DREI; break; case 4: case 16: DE_H_VIER; break; case 5: case 17: DE_H_FUENF; break; case 6: case 18: DE_H_SECHS; break; case 7: case 19: DE_H_SIEBEN; break; case 8: case 20: DE_H_ACHT; break; case 9: case 21: DE_H_NEUN; break; case 10: case 22: DE_H_ZEHN; break; case 11: case 23: DE_H_ELF; break; } break; // // Schweiz: Berner-Deutsch // case LANGUAGE_CH: switch (hours) { case 0: case 12: case 24: CH_H_ZWOEUFI; break; case 1: case 13: CH_H_EIS; break; case 2: case 14: CH_H_ZWOEI; break; case 3: case 15: CH_H_DRUE; break; case 4: case 16: CH_H_VIER; break; case 5: case 17: CH_H_FUEFI; break; case 6: case 18: CH_H_SAECHSI; break; case 7: case 19: CH_H_SIEBNI; break; case 8: case 20: CH_H_ACHTI; break; case 9: case 21: CH_H_NUENI; break; case 10: case 22: CH_H_ZAENI; break; case 11: case 23: CH_H_EUFI; break; } break; // // Englisch // case LANGUAGE_EN: if (glatt) { EN_OCLOCK; } switch (hours) { case 0: case 12: case 24: EN_H_TWELVE; break; case 1: case 13: EN_H_ONE; break; case 2: case 14: EN_H_TWO; break; case 3: case 15: EN_H_THREE; break; case 4: case 16: EN_H_FOUR; break; case 5: case 17: EN_H_FIVE; break; case 6: case 18: EN_H_SIX; break; case 7: case 19: EN_H_SEVEN; break; case 8: case 20: EN_H_EIGHT; break; case 9: case 21: EN_H_NINE; break; case 10: case 22: EN_H_TEN; break; case 11: case 23: EN_H_ELEVEN; break; } break; // // Hungarian hours // case LANGUAGE_HU: switch (hours) { case 0: if (glatt) { EJ; FEL; } else { TIZEN; H_KETTO; } break; case 12: if (glatt) { DEL; } else { TIZEN; H_KETTO; } break; case 24: if (glatt) { EJ; FEL; } else { TIZEN; H_KETTO; } break; case 1: case 13: if (glatt) { ORA; } H_EGY; break; case 2: case 14: if (glatt) { ORA; } H_KETTO; break; case 3: case 15: if (glatt) { ORA; } H_HAROM; break; case 4: case 16: if (glatt) { ORA; } H_NEGY; break; case 5: case 17: if (glatt) { ORA; } H_OT; break; case 6: case 18: if (glatt) { ORA; } H_HAT; break; case 7: case 19: if (glatt) { ORA; } H_HET; break; case 8: case 20: if (glatt) { ORA; } H_NYOLC; break; case 9: case 21: if (glatt) { ORA; } H_KILENC; break; case 10: case 22: if (glatt) { ORA; } H_TIZ; break; case 11: case 23: if (glatt) { ORA; } TIZEN; H_EGY; break; } break; // // Franzoesisch case LANGUAGE_FR: switch (hours) { case 0: case 24: FR_H_MINUIT; break; case 12: FR_H_MIDI; break; case 1: case 13: FR_H_UNE; break; case 2: case 14: FR_H_DEUX; break; case 3: case 15: FR_H_TROIS; break; case 4: case 16: FR_H_QUATRE; break; case 5: case 17: FR_H_CINQ; break; case 6: case 18: FR_H_SIX; break; case 7: case 19: FR_H_SEPT; break; case 8: case 20: FR_H_HUIT; break; case 9: case 21: FR_H_NEUF; break; case 10: case 22: FR_H_DIX; break; case 11: case 23: FR_H_ONZE; break; } break; // // Italienisch // case LANGUAGE_IT: switch (hours) { case 0: case 12: case 24: IT_H_DODICI; break; case 1: case 13: IT_H_LUNA; break; case 2: case 14: IT_H_DUE; break; case 3: case 15: IT_H_TRE; break; case 4: case 16: IT_H_QUATTRO; break; case 5: case 17: IT_H_CINQUE; break; case 6: case 18: IT_H_SEI; break; case 7: case 19: IT_H_SETTE; break; case 8: case 20: IT_H_OTTO; break; case 9: case 21: IT_H_NOVE; break; case 10: case 22: IT_H_DIECI; break; case 11: case 23: IT_H_UNDICI; break; } break; // // Niederlaendisch // case LANGUAGE_NL: if (glatt) { NL_UUR; } switch (hours) { case 0: case 12: case 24: NL_H_TWAALF; break; case 1: case 13: NL_H_EEN; break; case 2: case 14: NL_H_TWEE; break; case 3: case 15: NL_H_DRIE; break; case 4: case 16: NL_H_VIER; break; case 5: case 17: NL_H_VIJF; break; case 6: case 18: NL_H_ZES; break; case 7: case 19: NL_H_ZEVEN; break; case 8: case 20: NL_H_ACHT; break; case 9: case 21: NL_H_NEGEN; break; case 10: case 22: NL_H_TIEN; break; case 11: case 23: NL_H_ELF; break; } break; // // Spanisch // case LANGUAGE_ES: switch (hours) { case 0: case 12: case 24: ES_H_DOCE; break; case 1: case 13: ES_H_UNA; break; case 2: case 14: ES_H_DOS; break; case 3: case 15: ES_H_TRES; break; case 4: case 16: ES_H_CUATRO; break; case 5: case 17: ES_H_CINCO; break; case 6: case 18: ES_H_SEIS; break; case 7: case 19: ES_H_SIETE; break; case 8: case 20: ES_H_OCHO; break; case 9: case 21: ES_H_NUEVE; break; case 10: case 22: ES_H_DIEZ; break; case 11: case 23: ES_H_ONCE; break; } break; } } /** * Setzt die vier Punkte in den Ecken, je nach minutes % 5 (Rest). * * @param ccw: TRUE -> clock wise -> im Uhrzeigersinn. * FALSE -> counter clock wise -> gegen den Uhrzeigersinn. */ void Renderer::setCorners(byte minutes, boolean cw, word matrix[16]) { if(cw) { // im Uhrzeigersinn switch (minutes % 5) { case 0: break; case 1: matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 1 break; case 2: matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 2 break; case 3: matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 2 matrix[3] |= 0b0000000000011111; // 3 break; case 4: matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 2 matrix[3] |= 0b0000000000011111; // 3 matrix[2] |= 0b0000000000011111; // 4 break; } } else { // gegen den Uhrzeigersinn switch (minutes % 5) { case 0: break; case 1: matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 1 break; case 2: matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 2 break; case 3: matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 2 matrix[2] |= 0b0000000000011111; // 3 break; case 4: matrix[0] |= 0b0000000000011111; // 1 matrix[1] |= 0b0000000000011111; // 2 matrix[2] |= 0b0000000000011111; // 3 matrix[3] |= 0b0000000000011111; // 4 break; } } } /** * Im Alarm-Einstell-Modus muessen bestimmte Woerter weg, wie z.B. "ES IST" im Deutschen. */ void Renderer::cleanWordsForAlarmSettingMode(byte language, word matrix[16]) { switch (language) { case LANGUAGE_DE_DE: case LANGUAGE_DE_SW: case LANGUAGE_DE_BA: case LANGUAGE_DE_SA: matrix[0] &= 0b0010001111111111; // ES IST weg break; case LANGUAGE_CH: matrix[0] &= 0b0010000111111111; // ES ISCH weg break; case LANGUAGE_EN: matrix[0] &= 0b0010011111111111; // IT IS weg break; case LANGUAGE_FR: matrix[0] &= 0b0010001111111111; // IL EST weg break; case LANGUAGE_IT: matrix[0] &= 0b0000100111111111; // SONO LE weg matrix[1] &= 0b0111111111111111; // E (L'UNA) weg break; case LANGUAGE_NL: matrix[0] &= 0b0001001111111111; // HET IS weg break; case LANGUAGE_ES: matrix[0] &= 0b1000100011111111; // SON LAS weg matrix[0] &= 0b0011100111111111; // ES LA weg break; } } /** * Sprachlicher Spezialfall fuer Franzoesisch. */ void Renderer::FR_hours(byte hours, word matrix[16]) { if((hours == 1) || (hours == 13)) { FR_HEURE; } else if((hours == 0) || (hours == 12) || (hours == 24)) { // MIDI / MINUIT ohne HEURES } else { FR_HEURES; } } /** * Sprachlicher Spezialfall fuer Italienisch. */ void Renderer::IT_hours(byte hours, word matrix[16]) { if(hours != 1) { IT_SONOLE; } else { IT_E; } } /** * Sprachlicher Spezialfall fuer Spanisch. */ void Renderer::ES_hours(byte hours, word matrix[16]) { if(hours != 1) { ES_SONLAS; } else { ES_ESLA; } }