Fórum témák
» Több friss téma |
Sziasztok!
Kicsit off tudom, de itt volt szó a magyar PIC égető progi hiányáról. Az én kedvencem az IC-prog. Meg vagyok vele elégedve, bár a magyar nyelvet én is favorizálnám. Ahogy elnéztem van már román, kínai, meg isten tudja milyen nyelveken tud. Magyarul, meg csak súgó van hozzá. Gondoltam veszek egy nagy levegőt, és lefordítom, elküldöm a készítőnek, hátha a következő verzióba bele fér majd a magyar nyelv is. Eddig a mellékeltet pötyögtem le, kérném az okosabbakat, lektoráljátok. // Ezt már egyszer levéstem a felajánlás topikba, csak gondoltam nem kellene azt szétoffolni. Remélem a moderátorok nem harapnak meg érte, mert új témát nyitottam.
Eeprom memória tartalma helyett eeprom tartalma elég hiszen az m betű memory-t jelent
meg ezek:
From Tól To Ig nemtudom hogy fog megjelenni a képernyőn majd, szerintem így: Tól 00 Ig 34 akkor inkább legyen ettől: eddig: nem?  mert gondolom nem fogják a progit átírni, hogy agglutinálós magyarnak megfelelően ez legyen majd: 00-tól 23-ig
Szeva!
Köszi a korrekciót. Ez a tól ig dolog egy picit ciki volt. Sebaj, még jó hogy kiigazítottál. Most itt tartok.
Programmer
Éghető  Direkt I/O Közvetlen B/K   I/O delay B/K késleltetés  Sztem I/O maradjon I/O...
Még valami:
Van ugye a Settings menü. Az magyarul beállítások. Ott meg van egy options pont. Arra nem tudok mit bökni.  Beállítások menüben beállítások...  Ötleteket várok. Megj: az a B/K csak vicc szerű volt. Valahol a Linuxomon találkoztam vele. Agyaltam rajta 2 hetet mi lehet vajon. Aztán leesett. Az éghetőt csak elírtam bocs.
Még valami:
Adat puffer megtöltése -> egy szó! (Adatpuffer megtöltése) Kérlek válaszd ki a puffert amelyet össze akarod hasonlítani a jelenlegival -> gépeléshiba (jelenlegivel) és értelmiségi hiba is van benn. (Én így írnám: Kérlek válaszd ki a puffert melyet össze akarsz hasonlítani a jelenlegivel) Üdv.
options=opciók
(kegészítés, megváltoztatás...)
Kössz a visszajelzést.
Javítom. Kérdés: Codeprotecting critical device Ez gondolom akkor van amikor egyszerírhatót progizol. Vagy legyen kritikus eszköz.
Szerintem lehet simán "levédett eszköz" vagy "kóddal védett eszköz", a kritikus félreérthető.
szerintem. gumikacsa. 
Szia!
Igen látszik fáradok már... Á ilyet megkérdezni. 
Na kezd folyni a szemem, megyek aludni.
Csatolom a mai termést akinek van ideje nézzen már bele. Amiket nem tudtam csak tükörre fordítani/ nem értettem raktam ??? jelet. Az eddigi segítségeteket hálásan köszönöm, remélem nemsokára már édes anyanyelvünkön használhatjuk kedvenc PIC programozónkat. // Aztán nekifoghatunk az MPLABNAK is. 
Drag & drop
Vonszolás Enable Drag & drop Vonszolás engedélyezése Huh ez érdekes Inkább: Fogd És Vidd legyen Vonszolás 
Notify me when
Figyelmeztess ha: ID word is missing Ha az azonosító érték hiányzik Config word is missing Ha az konfigurációs érték hiányzik Sok a "ha" és "az" helyett "a"!
Nem akarlak elkeseríteni.
Egyre gondoltunk? Nekem szépen müxik. :yes:
Szeva!
ÁÁÁ.... 1.06 M -> ez honnan van??? http://www.ic-prog.com/download.html Itt csak 1.05 D-t látok. Na mindegy. Pötyögtem egy sort hiába.
Pedig onnan szedtem. :yes:
Még áprilisban töltöttem le. 
Szeva!
Most vagy én vagyok vak meg szerencsétlen, vagy most már nincs fent. Kerestem a googleval, de semmit nem találtam. Nem valami mod ez véletlenül? M-kódjel alapján?? Tudom ez nem szokás, de megkérhetnélek rá, hogy küld el nekem e-mailben. Címem:Email Vagy esetleg adj már valami linket ha lehet. Köszi előre is! Idézet: „...Vagy esetleg adj már valami linket ha lehet...” inkább vagy! (mások is szívesen használnák! Ha mélbe küldöd, a többieket kizárod!)
Szeva!
Kössz a linket. Mostmár nálam is magyarul szól.
Na igen... Magyrul szól, bár vannak még hiányosságai, kicsit még "töri a magyart"...
Viszont soxor fagy le, ad olyan ablakot, amit nem lehet lelőni, stb. Vagy ez csak a drágalátos Bill xar WinFos-a miatt van? (XP)
Hellosztok! Az addig oké, hogy megírjátok TXT-be, de hogy lesz abból magyar kezelőfelület?
 Segítségetket előre is köszi! Üdv: Hurka
Helló!
Hát ez úgy ment volna, hogy szépen angolul felkommentelve elküldtük volna a szerzőnek, és vártunk volna amíg kijön az új verzió. Amúgy egy kicsit bűzlik nekem ez az 1.06M. A neten semmilyen egyéb infót nem találtam róla. A hivatalos honlapon sincs róla semmi. Lehet, hogy valaki visszafejtette, és átírogatta a címkéket. Erre utal, hogy az alapértelmezett nyelv magyar, a nyelv menuben is ez van legfelül + nincs english. Az about ablakban viszont a szerző szerepel fordítóként. Szóval nekem bűzlik egy kissé Viszont ha lesz egy kis időm legépellem a végét, és csak elküldöm a szerzőnek, és egyúttal rálérdezek erre a verzióra.
van 1 progi:
resource hacker na, ezzel bele lehet nyúlni és gyakorlatilag lehet az exe tartalmát módosítani... (sajna 1-2 kivétel azért mindíg akad)
Ebbe ugyan nem!
  Én nem tudtam átírni, pedig szórakoztam vele vagy 2 délutánt! (kb 2 éve én is magyarítani akartam...) Ez az a fajta program amivel a Resource hacker, és a PEexplorer nem tud kezdeni semmit! Sajna...
Szia!
Gondolom SYRRUS barátunk valami hasonló progival vagánykodott. Az eredményét meg láthatjátok. Szóval újra sebességbe fogom tenni magam. De csak majd holnap. Addigis jó éjt mindenkinek!
Mindenképpen a "hivatalos" módosítást támogatom, ez a belegányolás nem sok jóval kecsegtet amúgy sem... És pl. ha SYRRUS nem csak a szövegekbe turkált bele, hanem a progi részbe is, akkor ciki van, de nagyon...
|
Bejelentkezés
Hirdetés |
