hello!
van a fent említett távirányító nincs valakinek hozzá magyar használati utasítása?

Szia! Ugye ez az? Melyik gombját nem tudod mit jelent? A képen nem tudom mindegyik gombfeliratot elolvasni, de ha leírod azt amelyiket nem érted, megmondom mit jelent magyarul.

nem todom hogy kell a tévére hangolni nincs meg a papírja!

Így ránézésre nekem nem univerzális távirányítónak tűnik, ezesetben nem lehet "hangolni".
Ha jól gondolom, és nem kezeli a TV-t, akkor nem is fogja...