A második képen ott szerepel a problémád. Nincs "push" jogosultságod ahhoz a repository-hoz. Ahhoz, hogy legyen ilyened, szólnod kell a repo tulajdonosának, hogy kérsz ilyen jogot. Amúgy meg, ha a .po fájlra kattintasz, majd ott a ceruza ikonra, akkor is bejön a szövegszerkesztő és be tudod illeszteni a te változatod.

Hozz létre egy saját felhasználót githubon. Ezután forkold a projektet. Ez létrehoz egy saját verziót a te profilodon belül. Ezután klónozd ezt a verziót a saját gépedre. Cseréld le a hu mappában lévő fájlt a saját verziódra. Készíts a commit funckióval egy mentést. Töltsd fel a github repodba a módosítást a sync-el (ehhez lehet kell csinálnod egy titkos/nyilvános kulcspárt is). Ezután tudsz kérni a githubon belül pull request-et a módosításodról az eredeti repo-ba.

Ez egy kicsit ijesztően hangozhat ha még nem használtál git-et (én a KiCAD rajzaimat és könyvtáraimat is saját git repo-kban tartom). Sajna végig kell járni ezeket a lépéseket. Viszont érdemes, mert egy verziókövető rendszer ismerete és használata nagyban megkönnyítheti az életedet.

Nos válaszolva mindkettőtöknek, valójában most látom először ezt a github akármit.
Most regisztráltam délután, szóval azt hiszem, ez a megosztás kicsit időigényesebb lesz, mint gondoltam...

Végre elkészült a magyar nyelvi fájl első használható kiadása a 4.0.7 -es verzióhoz.
Aki használni szeretné, legyen szíves elolvasni az Információ.pdf fájlt is.

A nyelvi fájlt (kicad.mo) és az információt (Információ.pdf) a tömörített fájl tartalmazza.
A tömörített fájl hibátlanságát a KiCAD 4.0.7 Hun GUI 1.0.sfv fájllal ellenőrizheted,
amit a totalcommander fájlkezelőben kell elindítani...

(A tesztelőktől a visszajelzéseket várom, a lájkokért sem sértődöm meg... )

Még annyit, hogy ez nem végleges verzió, ahogy haladok a fordítással, kerülnek fel az új nyelvi fájlok is...

Szép napot!

Meg tudja mondani valaki, hogyan lehet egy alsó oldalon lévő réz zónát átmásolni a felső oldalra?
Nem bírok rájönni...

Ui.: 1.2 -es verzióra frissült a nyelvi fájl, lehet tölteni / próbálni...

Újabb probléma, ha két forrpont között rajzolok egy vezetősávot a rézoldalon, és az alkatrészoldalon is rajzolok egyet a nagyobb áramvezetés miatt, akkor a réz oldali sávot kitörli. Egyébként fordítva is igaz, ha panel felső oldalán rajzolom meg először, és az alsó oldalon is megrajzolom ugyanúgy, akkor meg a első oldalon léávő vezetősávot törli ki. Erre valami megoldás?

Újabb probléma, ha egy zóna szigetelési távolságát beállítom mondjuk 1mm -re, akkor azt sajnos a panel körvonalánál is figyelembe veszi. Megoldható az valahogy, hogy ott ne vegye figyelembe,
hanem teljesen a panel széléig fusson ki a zóna, és csak más réz vezetőknél vegye figyelembe a beállított szigetelési távolságot? A zóna kihúzása a panelen kívülre sajnos nem megoldás...

Szia! A baloldali menüben felülről a 9. gombot nézd meg. Amikor meglévő pályát újrarajzolsz, akkor ezzel lehetőség van a régi automatikus eltüntetésére.
A zóna szélére a túlméretezést javasoltam volna, de ez nem opció. Amúgy, ha berajzolod a panel széleit (EdgeCuts réteg) akkor, ha nagyobbra veszed a zone-t, úgy emlékszem csak a széléig tölti ki.

De jó, "Régi vezetősávok törlésének engedélyezése/tiltása" legalább már tudom mire való...

Újabb kérdésem, a forrasztásgátló maszkot el lehet távolítani valahogy némelyík helyről?
Pl gondolok itt arra, ha egy felületszerelt TO220 -as tokot a rézre akarok felfektetni hűtés céljából,
vagy mondjuk vezetősávot akarok felfuttatni ónnal.
Esetleg különböző alakzatokat rajzolva ahova ne kerüljön a "zöld" forrasztásgátló lakk?

Talán valami Solder mask Free region néven emlegetik...

Igen, el lehet. Ugyanazzal az eszközzel kell, mint amivel létrehozod a teliföldet. "Add filled zones"-nek hívják. Itt válaszd ki melyik oldalról szeretnéd eltávolítani ("F.Mask", "B.Mask"), ezután rajzold meg az alakzatot (dupla klikkel lehet befejezni). A 3D nézetben már látszani is fog a végeredmény.

Csúcs, ezt az ablakot még nem is láttam (meg még kitudja hányat nem)...

Újabb érdekes kérdésem volna, a mellékelt ábrán ki van szürkítve néhány opció, tudja valaki miért?
Valamint hogy lehet egymás melletti párhuzamos vezetősávokat tervezni? Sőt továbbmegyek,
ha kétoldalas panelen mindkét oldalon ugyan úgy akarom vezetni a sávot egymás felett az megoldható egyszerre? Tehát ne külön külön kelljen végigvezetni mindkét oldalon a vezetősávot...

Ha jól tudom, azok az eszközök olyan vezetősávok közös vezetésére szolgálnak, amelyek egymással összefüggnek. Például USB D+ és D-. Ezeknél a nagy sebességű vonalaknál fontos, hogy lehetőleg ugyanolyan hosszúak legyenek. Ahhoz, hogy azt a funkciót használd a netek elnevezéseinek meg kell felelnie bizonyos feltételeknek (nem tudom fejből).

Szerintem át lehet másolni a sávokat a másik oldalra de még nem próbáltam, de tudtommal nem lehet egyszerre vezetni mindkét oldalt, javítsatok ki ha tévedek.

A vezetősáv átmásolása a túloldalra is jó megoldás lenne, ha tudná valaki hogyan kell...

F11, majd jelöld ki a másolni kívánt vezetősáv egy darabját. Jobb klikk rajta, "select >" majd " whole net". Ezután jobb klikk és "Duplicate". Ekkor a progi megragadja a másolatot és leteheted, ahova akarod. Tedd rá a régire és nyomd le az E betűt. Válaszd ki a dialógusablakban a másik réteget, mint amin az eredeti volt és meg is vagy.

Na ez érdekes, én azt hittem, az [F9] [F11] [F12] billentyűkkel csak a képernyőrenderelőt lehet váltani. Erre most kiderül, hogy a két renderelés közt a jobb kattintásra, eltérő funkciók is vannak...

Elég sok különbség van. Én szinte a teljes munkát OpenGL (F11) módban végzem, mert ilyenkor működnek a Push and Shave funkciók, illetve szerintem jobban is látszik mi történik. A szövegek elrendezését viszont már hagyományos módban végzem, mert ott az látszik jobban.

Üdv!

Néha kikészít ez a prog...
Összekötök két forrpontot, de mintha nem is érzékelné, hogy összekötöttem, mert ottmarad köztük a légvezeték is. Ez mi a fenétől van? Már nem először csinálja...

Azért mert nem ment el az összekötés a légvezeték végpontjáig ...

Én olyankor tapasztalom, amikor egy vezetéket viszek végig egyszerre több alkatrészlábat érintve. Ha egyenként kötöm össze, akkor nincs ilyen. Nem tudom mi okozza, de engem is zavar.

Hát nem tudom. Úgy vettem észre, ha egyszer kattintok egy közbelső forrponton, akkor azt nem mindig veszi figyelembe, csak egy törést tesz a vezetősávba. Ha kétszer kattintok egy közbelső forrponton, akkor hozzáköti, viszont ilyenkor meg nem lehet irányt váltani a [/] billentyűvel...

Ha egyenként kötöm össze, akkor valóban elfogadja...

Helló! Volna még egy kérdésem most a zónákkal kapcsolatban. Tehát lehet valahogy beállítani egy réz zónában külön szigetelési távolságot a benne lévő forrpontokhoz, és a panel széléhez?
Arra volna szükségem, hogy a panel szélétől 0.5mm -re legyen, a forrpontokhoz pedig 1mm -re legyen ugyanaz a zóna. Én sajna nem találtam, de az a gyanúm, hogy nem tud ilyet.
Ha máshogy nem megy, kénytelen leszek a panel szélénél végigvezetni körbe egy vékony vezetősávot...

Megint egy bug, ha egy réz zónában forrpont van, a 3D megjelenítőben nem látszik a furat, mert a réz zóna eltakarja. Ha a furat felére lóg csak rá a réz zóna, akkor meg egy félkör furat van...
Ez milyen már?

Szerintem ezt mindjárt be is jelentem a bug reportba...

Közbe rájöttem, hogy nem bug, csak beállítás kérdése.
A Beállítások/Megjelenítési beállítások felugró ablakban engedélyezni kell a.:
"Furatok megjelenítése a zónákban" opciót...

Helló! Megint én vagyok egy érdekes igénnyel. Szóval adott egy alkatrész, pl D1 dióda, amit a kapcsolási rajzon bekötöttem. Lehetséges -e valahogy egyazon alkatrészhez kétféle tokozást társítani, és alkalmazni a panelen, mondjuk egy átmenőfuratost, és egy SMD-t is? Amolyan választási lehetőséget hagyva a felhasználónak, hogy azt az alkatrészt tudja beépíteni, amelyíket épp be tudja szerezni?

Persze tudom, hogy ha a két alkatrészt beteszem a kapcsolási rajzba párhuzamosan, akkor megoldható, de vajon megoldható -e egyel is?

Nem rendelhetsz egy alkatrészhez több tokozást (footprint-et) egyszerre.

Esetleg szerkessz egy kombinált footprint-et, ami tartalmazza mindkét tokozást, és az azonos lábaknak azonos számot adj.

Úgy látom csak én tartom életben itt ezt a topikot, szóval kérdezek megint egyet.
Tehát ha egy kapcsolási rajzot megnyitok, és egy részét kimásolnám egy másik rajzba,
de sajnos a [Ctrl]+[C] és [Ctrl]+[V] billentyűkombináció nem működik.

A rész kijelölése után a jobb gombos menüben van másolás, de az csak az adott lapon működik.
Ha átváltok egy másik kapcsolásirajz szerkesztőre, amit natívan indítottam (nem a projekt menedzserből), oda már a beillesztés művelet nem érvényes, mert ki van szürkítve a felső menüsorban.

Van erre valamilyen másféle elegáns megoldás?