Egy kevésbé öreg PC-re azért rá lehet dugni pl. egy USB-IDE átalakítóval a régi HDD-t is egy klónozás + mentés erejéig. Aztán a klón egy példánya, szükség esetén (pl. hardverhiba) elindítható később akár egy virtuális PC-n is. Ha pedig nem csak alaphelyzetben eltárolt, hanem rendszeresen használt gépről van szó, akkor egyszerűbb lenne rendszeresen menteni, ha virtuális gépként működik egy újabb oprendszer alatt.

Nem az a lényeg egy ilyen helyen, ami kimondatlan maradt, hogy _semennyit_ sem akarnak vagy tudnak költeni az infrastruktúra fejlesztésére, amibe a szoftver mellett a még mindig működő PC-k is beletartoznak?

Ezt nyilván nem tudhatjuk.
Viszont ha esetleg ilyesfajta spórolásról van szó, az később általában sokkal többe kerül (pl. egy adatvesztés miatt). Valamint hosszútávon mindenképpen drágább, még problémamentes esetben is. Pl. ha egy lassú PC-n kell dolgoznom, és a munkaidőm egy részét azzal töltöm, hogy várok a PC-re, akkor annak a PC-nek az üzemeltetése sokkal-sokkal drágább, mint egy valamivel jobb/gyorsabb PC esetében.

Az ilyen, egyébként teljesen józan és szerintem mindenki számára ismert következtetéseket szokták a felhasználók egyetlen körülménnyel, váratlan feltétellel felülírni, mert az élet bonyolult - már előre félek tőle, annyiszor történt ilyen. : -)

Hasonló könyvelőirodával volt dolgom. Amíg lehetett, húzták DOS-szal. Következő váltás egyből W98, de a gép DOS-os ablakkal indult. A natúr DOS ősrégi gépen is gyorsabb volt. Mikor már nem volt más megoldás, elfogadták a Windowsra készült programokat. APEH, ... Na innentől kezdett lassulni a munka. Végén már volt W10 is. Folyamatosan volt mentésük, soha nem okozott gondot. Végül kiöregedtek. No nem a gépek, bár azokat se lehetett már semmire hasznosítani. Így bezárták az irodát és elmentek nyugdíjba.
Ami lemaradt.: Minden mentésük 1,44-es kisfloppyn van.

"Kimondatlan"...igen, nem akartam megírni, hogy az a meg nem nevezett komplex vállalati ügyviteli program, - mikor megvásárolták a 90-es évek végén - 13 millába került.
Nagyon egyszerűen átrakható másik PC-re és a mentés visszatöltésével, minden adat átkerül.
Vagyis teljesen felesleges a teljes HDD-t klónozgatni.
A gond akkor van, ha az adatbevitel után nem készül mentés és közben a PC meghibásodik.
Volt olyan, hogy egy hetes munkát újra kellett csinálni, na ez már százezres költséget jelentett..