Hello! Ezt így nemigazán lehet megmondani, feltehetően valami terheli a tranyókat. De mivel mind kettőt, így arra lehet gyanakodni ami közös. Esetleg a diódák után.
Amúgy a két tekercs az maga a gyújtótrafó lenne? (Mellesleg az a tekercs aminek mind két lába a testre van csatlakoztatva, nem lehet tekercs.)

Nekem az UMX1N dual tranzisztor a gyanús, mert az kapcsolgatja a bázist.
Megpróbálom az asztalon bekapcsolni, hátha pár méréssel közelebb leszünk a problémához.

Igen, azok a gyújtótrafók lennének. A gyári kapcsolási rajzból nyúltam a rajzjelet. A két nyíl között a gyújtógyertya található.

Ja, én földelésjelnek láttam..
Meg kell mérni, hogy a trafó 12V-ról mennyi áramot vesz fel. Majd azon az áramon mennyire tud kinyitni a tranyó. Avagy, mekkora a kollektor-emitter maradék feszültsége, mikor a végtranyó nyitva van.
Ezt büntetlenül meg lehet tenni, ha az UMX1N bázis-emitterét rövidrezárod. Ekkor a 470 ohm-on keresztül be kell hogy a bázisáram folyjon a végtranyóba és kb. 1..1,5V-ra ki kell hogy nyisson a tranyó. És ekkor már számolható a teljesítmény, ha a trafó áramát összeszorzod a maradék feszültséggel.

A 2sa1213 utáni kondenzátoron hány volt van? Lehet már ha akarna sem kapna elég bázisáramot....